В 2012 году Рианна порадовала фанатов еще одним альбомом, куда вошло 14 песен. Альбом наглядно демонстрирует эволюцию стиля певицы, результаты ее музыкальных поисков. Но слушатель сталкивается с проблемой: если музыка ему понятна, то слова поймут отнюдь не все, даже будучи подкованными в английском языке. Но выход есть: перевод песни Rihanna – Diamonds поможет разобраться, о чем с такой усмешкой поет прекрасная исполнительница. В композиции раскрывается тематика расставания, которая прослеживается и в других песнях с альбома.