Рассмотрим пример компании, которая занимается производством мебели (из контекста понятно, чем именно). Не претендую на звание эксперта, но предлагаю проанализировать и ощутить разницу в подходах. Хотя я сам не специалист в области эпоксидных смол и деревянных слэбов, этот случай привлёк моё внимание и показался весьма показательным.
Исходный вариант описания
Вот как изначально был описан продукт:
"Обеденный стол выполнен из слэбов горного бука, которые заприметила архитектор, посетив наше мебельное производство. Слэбы на столько впечатлили Еву своими огромными размерами и величием и красотой, что было принято решение использовать эти слэбы в проекте.
Стол имеет очень большие габариты и весит то же очень много. Толщина столешницы около 60 мм, что смотрится очень внушающе. Для стабильности столешница армирована металлическим уголком. В качестве защитного слоя использовалась специальная полиэфирная смола, очень жидкой консистенции и абсолютно безвредная для человека. Столешница пропитана смолой на глубину 5-10мм. Это придало поверхности столешницы прочность как у камня, при этом сохранив всю красоту и тактильные ощущения, присущие только натуральному дереву."
Предложенный вариант с комментариями
Я не смог удержаться и отправил компании письмо с правками 
. Перейдём сразу к делу, в скобках я оставил комментарии, поясняющие изменения для них.
"Обеденный стол выполнен из слэбов (если их несколько было использовано, стоит это указать) горного бука, на которые обратила внимание архитектор (или, согласно теории, дизайнер проекта), посетив наше мебельное производство. Слэбы настолько впечатлили Еву своими огромными размерами, величием и природной красотой, что было принято решение использовать их в проекте.
Стол имеет очень большие габариты и является достаточно тяжелым (лучше сказать — массивным, это звучит солиднее). Толщина столешницы около 60 мм, что смотрится очень основательно и респектабельно. Для обеспечения стабильности столешница армирована металлическим уголком (стоит уточнить: виден ли этот уголок, где именно он расположен, из какого материала изготовлен — например, нержавеющая сталь?). В качестве защитного слоя использовалась специальная полиэфирная смола, абсолютно безвредная для человека. Пропитка такой смолой столешницы на глубину 5-10 мм придала поверхности прочность, сравнимую с камнем, при этом сохранилась вся естественная красота и тактильные ощущения, присущие только натуральному дереву."
Честно говоря, я не уверен в технических деталях, например, действительно ли смола пропитывает дерево на указанную глубину, но это не главное. Важно почувствовать разницу в подаче информации, в точности формулировок и уровне детализации.
Для получения экспертного мнения по таким столешницам я бы рекомендовал обратиться к форумчанину Sano — уверен, он сможет всё доступно и подробно объяснить.
Отмечу, что это не скрытая реклама — весь текст в данной записи был написан абсолютно бесплатно и с целью поделиться полезным наблюдением.